Borrador de tránsitos

Si por algo el hombre es lo que es, lo es, más que nada, por la palabra. Porque la palabra – esa herramienta imprescindible no sólo para comunicarnos con nuestros semejantes sino para intentar la imposible aventura de entendernos y entender cuanto nos rodea - le hizo y le sostiene. Por eso es un gozo, un verdadero, espléndido, y en buena medida inesperado, gozo encontrársela - cual por fortuna le ha ocurrido estos días al columnista –, y a despecho de tanta farfolla y vacuidad cual de habitual la aquejan, como protagonista de uno de los a la par más delicados y entrañables textos teatrales a los que, aficionado cual es casi desde siempre a las tablas, ha podido encontrarse en los últimos tiempos quien esto firma: “El diccionario” de Manuel Calzada Pérez. Protagonista no sólo por la belleza y sabiduría con la que este joven arquitecto y escritor andaluz la usa, sino por cómo fulge en su decir con toda su decisiva importancia a través de la figura de María Moliner - aquella bibli...

Sin él, quienes ni hablamos alemán ni dominamos cual quisiéramos el inglés, no hubiéramos tenido la impagable oportunidad de acercarnos, con la facilidad y la fidelidad que sus traducciones nos propiciaron, al hacer de escritores tan decisivos en nuestra contemporaneidad literaria como Günter Grass, Winfried Georg Sebald, Thomas Bernhard, William Faulkner, Henry Roth o Salman Rushdie. Por eso, quienes a su través hemos disfrutado de la maestría expresiva de esos creadores estaremos siempre agradecidos al trabajo, al exquisito trabajo de Miguel Sáenz, y vaya si nos alegramos de que los sesudos integrantes de la Academia de la Lengua le hayan elegido por  compañero y, con él, hayan abierto de paso la puerta de la docta casa a la traducción. Porque, aún reconociendo sus muchos otros méritos - de su condición de brillante jurista a su labor como novelista y crítico – ha sido sin duda el de esa su labor como preciso y excelente transportador de textos de otras lenguas a la nuestra ...

Durante este fin de semana, en concreto viernes y sábado, la ciudad de Cuenca va a convertirse en punto de cita para la poesía con la realización del I Festival “Poesía para Náufragos”. Con la antigua iglesia de San Miguel como marco excepcional, quince representantes de distintas generaciones de poetas procedentes de muy distintos puntos de la geografía española concurrirán, en doble sesión vespertina – a las 18 y a las 20 horas – en un variado muestrario de los distintos caminos por los que, hoy por hoy, discurre el hacer poético de nuestro país. Tras las palabras introductorias del profesor y crítico literario conquense Ángel Luis Luján, en la jornada inaugural leerán sus textos Rafael Escobar, Miguel Mula, Pedro Luis Casanova, Francisco Gómez Porro, Alejandro Céspedes, Cecilia Quílez y Miguel Ángel Curiel, en tanto que el sábado lo harán a su vez Francisco Mora, Idoia Arbillaga, Viktor Gómez Ferrer, Amparo Ruiz Lujan, Pilar Blanco, JLuis Luna y Ángel Guinda a los que uniré mi...

Pues érase que se era un país - de cuyo nombre vaya si no nos acordamos todos, nada cervantinos a este respecto, a cada momento, de tanto como nos angustia su día a día – en el que no todos pero sí, qué quieren que les diga, bastantes de sus dirigentes, o compañeros ideológicos de ellos, daban cada vez más la impresión de no tener el menor empacho ni por un lado en incurrir en las más rotundas contradicciones lógicas, ni por otro en aplicar las más distintas varas de medir a la hora de juzgar lo por ellos dicho o lo expresado por quienes de ellos discrepaban. Así, ejemplos de lo primero, se empeñaban en proclamar y asegurar, una y otra vez, que el despedir a troche y moche en los cuerpos de la administración y el facilitar el hacer lo propio a la clase empresarial eran remedios eficaces para conseguir que hubiera menos parados; o que disminuir los medios tanto humanos como materiales en los campos de la educación y la salud no sólo no empeoraría sus prestaciones sino que la mejora...

Luce el sol sobre las arenas de esa Malvarrosa tan afectivamente unida al siempre buen decir del maestro Manuel Vicent - aún, por cierto, en el paladar lector del columnista, el regusto  de su última dominical entrega  sobre  la efervescente deriva independista de parte de Cataluña - cual luce también sobre una Valencia toda en la que los espectaculares alardes arquitectónicos, mejor o peor aprovechados, de Calatrava juegan más o menos inseguros futuros, en paralelo a las amenazas de momento ¿soslayadas?  – que así sigan – que, PEPRI por medio, acosaran al marinero barrio de El Cabanyal, del mismo modo que en el del Carmen conviven todavía,  ayer, hoy, mañana, así es la vida, solares y construcciones aún deterioradas con las ya restauradas en un dédalo urbano en el que, a su vez, codo a codo, a tres pasos de distancia, la tradición barroca de Les Roques del Corpus – La Diablera, La Fe, la Del Patriarca… - dialoga con la modernidad de las distintas exposicion...

Si a alguna de las características que ha tenido desde siempre no ya el diario funcionamiento sino, incluso, en cierto grado, el propio proceso de construcción de la Unión Europea le cabe el calificativo de cáncer, ése ha sido, y por desgracia continúa siendo, la más que habitual supremacía de los intereses de los estados que la conforman frente, e incluso contra, los de la propia Unión, lo que, además de - como bien señalara el profesor Antonio Moreno Juste - haber afectado “en términos de proceso histórico tanto al desarrollo de las instituciones  comunitarias como al proceso de ampliación”, se ha puesto y pone también de manifiesto en el actuar de cada día, especialmente en momentos de crisis como los actuales. En efecto, una vez más, volvemos a comprobar cómo, desafortunadamente, determinados intereses nacionales pesan más en el mapa europeo que la propia necesidad de poner fin de una manera acordada, equitativa y consensuada a la problemática situación común. Son modos y co...

De la serenidad de la música de órgano – Cabezón, Buxtehude, Bach, César Frank, Castillo… - interpretada por Samuel Pedro Maíllo en la alcazareña iglesia de San Francisco en la tarde del pasado jueves al animado y báquico bullicio, sábado y domingo, de una jaranera Valdepeñas entregada a la más plena y total celebración de sus fiestas, pasando por la reposada y calma jornada de un viernes de sosiego y charla con el poeta Amador Palacios – gracias camarada, gracias, una vez más, Rosario, por vuestra amistad - en el manchego oasis de su casa de Alameda de Cervera, vaya si no disfrutó el reciente más que fin de semana el columnista, olvidado por unos días no ya de adusteces merkelianas y amenazantes primas de riesgo sino incluso – tiempo habrá de sufrir sus consecuencias – del mismísimo damocleano tajo de la subida del iva que nos acaba de caer encima para duelo de nuestras espaldas y nuestras cada vez más menguadas bolsas, entregado a un psíquico mire, no estoy para nadie, que vay...